این حقیر محمد مهران فر متخلص به حصین در ادامه فعالیتهای خود کتاب جوامع العلاج را ترجمه و درادامه اقدام به شرح این کتاب صد صفحه ای نموده و آن را بازبانی بسیار ساده و روان شرح نمودم به نحوی که در این کتاب با زبان امروزی تمام مطالب را بصورت مفصل و با شواهد زیاد جهت اموزش ذکر کردم تمامی گیاهان وارده را توضیح مفصل دادم و تمامی اصطلاحات طب سنتی را به خوبی شرح دادم و تمامی وزنهای داروها را به گرم ذکر کردم به نحوی که تعداد صفحات کتاب به حدود2000صفحه رسید و در سه جلد تهیه و در تعداد بسیار محدود به چاپ رسیده است ین کتاب در واقع دائره المعارف بزرگ و امروزی طب سنتی است که هیچ نمونه ای برای آن تاکنون شناخته نمی شود .نام این کتاب را قواعد العلاج در شرح جوامع العلاج گذاشتیم که همان شرح کبیر بر جوامع العلاج محمد کریم خان کرمانی است .
برای تهیه کتابهای طبی فوق ب انتشارات سفیر اردهال مراجعه و یا با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایید
02188319342انتشارات سفیر اردهال
برای شهرستانها مقدور است.
مولف حکیم کرمانی
ترجمه و تصحیح و شرح: محمد مهرانفر